III HAN NEFKENS FOUNDATION LITERARY CREATION GRANT - IDEC-UPF, BARCELONA

Literary Creation Grant HAN NEFKENS FOUNDATION 

THIRD EDITION 

Cristina García Morales, winner of the 3rd Han Nefkens - Universitat Pompeu Fabra Literary Creation Grant, presented her new novel, Terroristas modernos [Modern Terrorists], on 30 March, 2017, at 7.30 pm, at Llibreria Laie, Barcelona (pictures from presentation).

The notions of terrorism, modernity, the bourgeoisie and democracy live side-by-side in peace in the 18th and 19th centuries. The first accusation of being a terrorist, that is, of being an agent or supporter of a terrorist regime (as the dictionary of the French Academy phrased it in 1798, coining the term), was not against an anarchist, communist or a neo-Nazi; it was not directed towards a Basque separatist or a Jihadist either. Rather it was the recently-born French liberal state, Europe’s first modern democracy.

With this precedent in place, and with Spain a muddy mess after the Napoleonic invasion, in 1816 a group of Spaniards came up with a plan to convert the Kingdom, that boring workshop of God, into a true State, a novel human machinery. Amongst them there were a few great men from the resistance against the French and a few guerrilla leaders, although the majority were officials who had been degraded so severely that they only had their uniforms to wear. There were former fighters turned into beggars, seamstresses whose clothing was censured by the Church, and poets who had grown tired of neo-classicism, and for this reason were despised by the enlightened press.

The plan did not involve a single speech, nor a popular rebellion nor a palace conspiracy; it was not going to be a French-style revolution. What historiography came to call “The Triangle Conspiracy” consisted of an odd incident of rebellion where impoverished from various strata on the social hierarchy came together. Some even exchanged their roles, as formerly grounded on class, genre and race. In Terroristas modernos, Cristina Morales narrates how unexpected political alliances were forged, tracing the internal history of subversion as the many conflicts in the plot are expressed through her literary style, making language and the ideological sustenance of the reader even more problematic.

Cristina Morales (Granada, Spain, 1985) has a degree in Law and Political Science, specialized in International Relations.

Cristina Morales has written the novels Malas palabras [Bad Words] (2015) and Los combatientes [The Combatants] (INJUVE Literary Prize 2012, and finalist at the Festival du Premier Roman de Chambéry, for the best first novel published in Spain in 2013), as well as the book of short stories La merienda de las niñas [Little Girls Snack] (2008). Her stories have appeared in numerous anthologies, including Riesgo: Antología de textos :Rata_ [Risk: Literary Anthology :Rat] (2017), Última temporada. Nuevos narradores españoles 1980-1988 [Last Season, New Spanish Narrators 1980-1988, and Bajo treinta. Antología de nueva narrativa española [Under Thirty: Anthology of New Spanish Fiction] (these latter from 2013).

In 2015 she received the Literary Creation Grant from the Han Nefkens Foundation, whose consequence is the novel here being presented, Terroristas modernos [Modern Terrorists]. She also participated in the Master in Literary Creation of the BSE (Universitat Pompeu Fabra). In the 2007-2008 school year, she was a resident at the Antonio Gala Foundation for Young Creators.

 

-Information for Applicants-

 

The Han Nefkens Creative Writing Grant, in its third edition, wants to promote writing a book of narrative in Castilian, by an emerging author, linking both with the Masters in Creative Writing at the IDEC Institute of Continuing Education, Universitat Pomepeu Fabra (UPF) and the Candaya publisher. 

In its first edition, the scholarship was won by the young Mexican writer Eduardo Ruiz Sosa, whose novel “Anatomía de la memoria” (Candaya, 2014) has had an excellent critical reception. The second edition was won by the young Spaniard Matías Candeira writer, who after completing the master, has published "Fiebre" (Candaya, 2015).

 

***** Please note that the following information for applicants to this third edition is written in Castilian.

 

1. Podrán concurrir a la Beca de Creación Literaria Fundación Han Nefkens escritores de cualquier nacionalidad, siempre y cuando sean licenciados universitarios, dominen la lengua castellana y el proyecto presentado esté escrito en castellano, sea original e inédito y no haya sido premiado anteriormente, ni parcial ni totalmente, en ningún concurso o premio. El candidato deberá haber nacido después del 1 de septiembre de 1979. El dominio de la lengua castellana se comprobará mediante la inclusión en la solicitud de entre una y tres fotocopias de textos, periodísticos o literarios, publicados en prensa o en libro (un máximo de 15 páginas en total). La posesión del título universitario se comprobará mediante una fotocopia del mismo (en caso de estar cursando el último año de estudios, bastará con un certificado oficial de la universidad correspondiente que dé cuenta de ello). La fecha de nacimiento se comprobará mediante la inclusión en la solicitud de fotocopia de DNI (en caso de autores de nacionalidad española) o pasaporte (en caso del resto de nacionalidades).

2. El solicitante, además de esa documentación, tendrá que incluir también en el dossier de presentación a la beca el currículum vitae (máximo dos páginas); una carta de motivación (entre 30 y 60 líneas); entre una y  tres cartas de recomendación; y un proyecto. 

3. El proyecto de libro de narrativa presentado deberá contar con los siguientes dos elementos: Una propuesta, de entre 90 y 120 líneas, que incluya los siguientes puntos específicos: Síntesis y justificación de la propuesta; Índice de los capítulos; y extensión estimada del libro. Y una muestra de entre 500 y 600 líneas, que pueda ser considerada definitiva y que permita evaluar la calidad de la prosa del autor y su pericia técnica. 

4. Dotación: la beca incluye la matrícula del máster, la compra de 500 ejemplares del libro, en concepto de ayuda a la edición, y un sueldo mensual de 1300 euros durante doce meses, para que el escritor o escritora pueda residir en Barcelona (o en otro lugar, una vez hayan terminado los cursos presenciales del máster). Los 15600 euros serán entregados en tres plazos: el primero (40% del total: 6240 euros) el 15 de septiembre de 2015; el segundo (otro 40%: 6240 euros) el 15 de febrero de 2016; y el último (20% restante: 3120) en diciembre de 2016, tras la entrega del manuscrito). 

5. La documentación, debidamente encuadernada en un dossier, será enviada, impresa y por correo postal, a la atención de Beca de Creación Literaria Fundación Han Nefkens, UPF-I.D.E.C., C/ Balmes 132, 08008, Barcelona, España. En la portada del dossier constará el título del proyecto, el nombre del autor y sus datos personales (nacionalidad, dirección postal, teléfonos y e-mails de contacto, fecha de nacimiento, número de DNI o de pasaporte). Cada candidato podrá presentar un solo proyecto. Solo se evaluarán proyectos individuales y que cumplan todos los requisitos especificados.

6. Una vez entregada la novela, el autor firmará un contrato con la editorial. En ese contrato se especificará que el autor no cobrará avance editorial, pero que habrá una liquidación anual del 10%, en concepto de derechos de autor. La obra ganadora será publicada en exclusiva y para todo el mundo. La editorial  podrá realizar, durante cinco años, cuantas ediciones juzgue oportunas en cualquier formato, determinando libremente el número de ejemplares, precios, distribución, etc., de las cuales el autor percibirá también el 10% del PVP (impuestos excluidos) de los ejemplares vendidos. 

7. Plazos: El plazo de entrega de solicitudes finaliza el 15 de marzo de 2015. El jurado, formado por los escritores Elvira Navarro, Eloy Fernández Porta y Miguel Serrano Larraz, comunicará públicamente el nombre del ganador el 14 de mayo de 2015. El ganador se comprometerá a realizar los cursos de máster y a escribir su proyecto, que deberá entregar finalizado a la editorial antes del 31 de diciembre de 2016. Este se publicará durante el primer trimestre de 2017.

8. En ningún caso se mantendrá correspondencia ni con las personas interesadas ni con los candidatos presentados. La correcta interpretación de estas bases depende exclusivamente de las personas interesadas en la beca. No se devolverán los proyectos presentados ni se informará de los posibles finalistas. El ganador conocerá el veredicto, por llamada telefónica, el mismo 14 de mayo de 2015.

DATA SHEET

1st winner: Eduardo Ruiz Sosa, “Anatomía de la memoria” (Candaya, 2014)

2nd winner: Matías Candeira, "Fiebre" (Candaya, 2015).

3er winner: Cristina Morales, "Terroristas Modernos" (Candaya, 2017)